Domenica 06 Settembre Milonga! Pensalo con cena a buffet
dom 06 set, 16:00 - 21:59
Spazio Epoca Milano
Descrizione
💃 Cari Tangueros,
SI RIPARTE! 🎉
Dopo un mese di pausa, settembre ci riporta finalmente sulla pista di Pensalobien!
Riprendiamo con la nostra formula della domenica: una Matinée che si allunga fino a sera, per ritrovarci, ballare, stare insieme e inaugurare nel modo migliore la nuova stagione di Tango.
E all’ora di cena, come sempre, vi aspetta il nostro ricco buffet, per ricaricare le energie e continuare a volteggiare sulla splendida pista in legno di Spazio Epoca, amata e conosciuta da tutti i veri appassionati.
La Milonga Pensalobien è un luogo aperto a tutti: potete venire per ballare senza sosta oppure semplicemente per sorseggiare un buon bicchiere di vino, ritrovare gli amici e scambiare due chiacchiere al fresco… sempre accompagnati da Tango di qualità.
🎶 Selezione musicale: TDJ Pucci
🕖 Apertura Milonga: ore 18.00
💶 Ingresso: € 25
Buffet + prima consumazione inclusa
🍷 BUFFET CENA – SEGNALATECI LA VOSTRA PRESENZA
Per permetterci di organizzare al meglio il buffet ed evitare inutili sprechi di cibo, vi chiediamo semplicemente di comunicarci la vostra presenza.
👉 Inviate un SMS o WhatsApp al 377 0868745, indicando:
un cognome + numero di partecipanti.
⚠️ Non riceverete risposta: il numero serve esclusivamente per conteggiare le presenze al buffet.
📌 NON SI PRENOTANO I TAVOLI!
Chi prima arriva, meglio si accomoda.
Vogliamo favorire l’aggregazione, gli incontri e la condivisione, perché la Milonga è soprattutto questo.
📍 Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
📸 FOTO E VIDEO
Durante la serata potranno essere effettuate riprese fotografiche e video a scopo documentativo e promozionale.
La partecipazione all’evento comporta il consenso all’utilizzo delle immagini realizzate durante la serata, nel rispetto della normativa vigente in materia di privacy (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Chi non desidera essere fotografato o ripreso è pregato di comunicarlo, all’inizio della serata, direttamente ai fotografi presenti in sala.
❤️ Dopo un mese di stop, è ora di tornare ad abbracciarci e ballare!
Pensalobien ricomincia con settembre.
Pensalobien … Tango y nada más!
EN version
💃 Dear Tanguero ,
WE’RE BACK! 🎉
After a one-month break, September finally brings us back to the Pensalobien dance floor!
We’re kicking off the new season with our much-loved Sunday formula: a Matinée that carries on into the evening, a chance to meet again, dance, enjoy each other’s company and start a new season of Tango together.
And at dinner time, as always, our generous buffet will be waiting for you — the perfect way to recharge your batteries and keep dancing on the beautiful wooden floor of Spazio Epoca, well known and loved by true Tango enthusiasts.
Milonga Pensalobien is a place for everyone: come and dance non-stop, or simply enjoy a good glass of wine, catch up with friends and have a chat in the fresh air… always accompanied by quality Tango!
🎶 Music Selection: TDJ Pucci
🕖 Milonga opens: 6:00 PM
💶 Admission: €25
Buffet + first drink included
🍷 DINNER BUFFET – PLEASE LET US KNOW YOU’RE COMING
To help us organise the buffet and avoid unnecessary food waste, we simply ask you to let us know if you’ll be joining us.
👉 Send an SMS or WhatsApp message to +39 377 0868745, including:
one surname + number of guests.
⚠️ You will not receive a reply: this number is used exclusively to keep track of attendance for the buffet.
📌 NO TABLE RESERVATIONS!
First come, first served.
This is a deliberate choice: we want to encourage people to mingle, meet and share, because that’s what a Milonga is all about.
📍 Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milan, Italy
📸 PHOTOS & VIDEOS
Photos and videos may be taken during the evening for documentary and promotional purposes.
By attending the event, you consent to the use of images taken during the evening, in accordance with applicable privacy regulations (EU Regulation 2016/679 – GDPR).
If you do not wish to be photographed or filmed, please let the photographers in the venue know at the beginning of the evening.
❤️ After a month away, it’s time to embrace and dance together again!
September starts again with Pensalobien.
Pensalobien … Tango y nada más!