Piazza

Vi aspettiamo a Mondovì il 21 e 22 agosto per l'ottava edizione de I cortili del Tango!"Abitare il tango argentino"La città alla scoperta delle sue radici attraverso la cultura del Tango Argentino.Esibizioni, ballo libero, stage, musica, conferenze, Milonga serale.Tanti spettacoli gratuiti!Organizzato da: Tango IndipendenteCon il Patrocinio: Comune di MondovìPROGRAMMAVENERDIì 21 AGOSTOMUSEO CIVICO DELLA STAMPA -  Piazza d'Armi 2E14:30 Workshop16:00 Performance LiberTANGOPIAZZA MAGGIORE - aperitango17:30 Apertura: Saluti autoritàRisveglio: performanceTango: dalle origini ad oggi – Performance dei MaestriTavola rotonda sulla storia del Tango, Letture di testi/poesie: recita Elena Griseri.EsibizioniMilonga: Claudia Villarroel e Nicola De ConcilioCanyengue: Riccardo Giustetto e Eugenia RicciTango: Susi Lillo e Piermario MameliChacarera: Anibal Castro e Griselda Bressan19:30 Ronda di tutti i Maestri presentiALA MERCATALE - Piazza Elleroore 21:30 Grande Milonga - Tdj: LautangoEsibizione dei Maestri: Monica Di Pietro e Andrea Lomartire /  Griselda Bressan e Anibal Castro / Nicola De Concilio e Claudia Villarroel / Riccardo Giustetto e Eugenia RicciSABATO 22 agosto10:00/19:00 Flash mob e Tango di stradaPiazza CESARE BATTISTI10:30 Inaugurazione evento e saluti delle Autorità Tangoteatro a cura di Tango Indipendente + Abbracci per tutti11:00 Nicola De Concilio e Claudia Villarroel - Milonga 11:15 Riccardo Giustetto e Eugenia Ricci - Canyengue11:45 Griselda Bressan e Anibal Castro - Chacarera12:15 Indio Atucà Guaranì - Folklore e Malambo12:30 Monica Di Pietro e Andrea Lomartire12:45 Utku Kuley e Iris Dogdu 13:00 Milonghina liberaEsibizioni e Racconti: conduce Giuseppe Quattromini15:00 Nicola De Concilio e Claudia Villarroel - Milonga15:15 Riccardo Giustetto e Eugenia Ricci - Canjengue15:45 Griselda Bressan e Anibal Castro - Chacarera16:15 Indio Atucà Guaranì - Folklore e Malambo16:45 Special guest: Utku Kuley e Iris Dogdu 17:00 Monica Di Pietro e Andrea Lomartire17:15 Griselda Bressan e Anibal Castro - Tango Escenario17:30 Special guest: Demetrio Scafaria e Dilara Ogretmen 18:30 Duo Abuelo in concerto, Giuseppe Quattromini e Ruggero Ghiglia - Musica e letture + ronda dei MaestriPIAZZETTA MOIZODialoghi per l’anima: Identità e dintorni - modera Elena Griseri14:30 Il Tango, spazio di incontro consapevole: ascolto, confini e libertà di scelta a cura del Dr. Davide Bertolino de Il Cerchio degli Uomini + Susi Lillo, ballerina e Maestra - Tango Indipendente. 15:30 Emigrazione e Tango: Nicola Viceconti e Patrizia Gradito, Museo Regionale dell’Emigrazione dei Piemontesi nel Mondo e Circolo Belgrano16:30 Dittature e Identità: Presentazione libro “La doccia nera,  Amore e morte nell’Argentina di generali” - Dialogo con l’autore Paolo Beraldi e testimonianze di Estela Robledo e Daniel Pittuelli, prigionieri politici argentini, vittime della durissima repressione militare.ALA MERCATALE - Piazza Ellero21:30/2:00 Grande Milonga con Sondero Tango OrquestraTdj: Utku Kuley + Esibizione Special Guest:Utku Kuley e Iris Dogdu / Demetrio Scafaria e Dilara Ogretmen + Ronda di tutti i Maestri ACCOGLIENZA INFOPOINT: Corso Statuto (fronte Bar Comino)Vie del Centro Storico - Performances varie di tango e folklore - Tango itinerante di strada a cura dei ballerini Locos de Tango e Gli amici del Tango - Musicisti itineranti di stradaDurante le giornate - Selezioni musicali a cura dei Tdj: Lautango, Carlito El Milonguero, Anna La Golondrina, Domenico Rizzuto- Scatti d’autore a cura di Giordano Armellino , Lorena Durante e Mondovì Photo- Degustazioni vini e prodotti localiSTAGE presso Saletta Funicolare - c/o ingresso funicolare  Mondovì BreoVenerdì 2116:00/17:15 Canyengue, Riccardo Giustetto e Eugenia Ricci19:00/20:15 Milonga, Nicola De Concilio e Claudia Villarroel Sabato 22  11:00/12:00 Sequenze Circolari in Abbraccio chiuso,Demetrio Scafaria e Dilara Ogretmen12:15/13:15 Tono Muscolare e Boleos, Demetrio Scafaria e Dilara Ogretmen 14:30/15:30 Fuori Asse, Demetrio Scafaria e Dilara Ogretmen16:00/18:00 Il Cerchio degli Uomini. Il tango, spazio di incontro tra due persone: l’ascolto reciproco nella relazione consapevole.Dr. Davide Bertolino18:00/19:15 Chacarera, Griselda Bressan e Anibal Castro 19:30/20:30 Sacadas e Enrosque con Sacadas,Demetrio Scafaria e Dilara OgretmenContributi1 stage: 24,00 euro2 stage: 43,00 euro3 stage: 62,00 euro4 stage: 81,00 euro5 stage: 91,00 euro6 stage: 96,00 euro7 stage: 100,00 euroModalità di iscrizione e acquisto stage:Inviare messaggio whatsapp solo  al numero (+39) 371 5474326 (con nome e cognome di tutti i partecipanti e stage  scelti)  e attendere conferma e istruzioni pagamento. Modalità di iscrizione e acquisto biglietti milonghe :Inviare messaggio whatsapp solo  al numero (+39) 371 5474326 con nome e cognome di tutti i partecipanti e attendere conferma e istruzioni pagamento       Convenzioni Speciali I Cortili del TangoPernottareCondizioni riservate con tariffe agevolate alle prenotazioni individuali per i partecipanti all'evento presso:  B&B HOTELS Park Hotel Mondovì | Hotel 4 stelle tra le Alpi e le Langhe tel: (+39) 0174 46666Camera singola: € 62,00 Camera doppia: € 76,00Camera tripla: € 105,00Modalità di prenotazione:Inviare un'e-mail a:mondovi@hotelbb.com con oggetto "Prenotazione gruppo Tango 21-23 Agosto 2026" e la richiesta in riferimento.Pagamento: Saldo anticipato tramite bonifico bancario entro 7 giorni dalla data di arrivo (21/08/2026). È obbligatorio indicare nella causale: "[Nome] [Cognome] - Gruppo Tango 21-23 Agosto Tariffa riservata “CORTILI DEL TANGO” a camera, a notte, inclusa la prima colazione :Termini di cancellazione: Cancellazione gratuita consentita fino a 7 giorni prima della data di arrivo (21/08/2026)Bere e Mangiare con menù TangoOSTERIA BERTAINA - P. Maggiore -  Mondovi Piazza | tel. (+39) 0174 330396  -  thefork.it TAVERNA GARIBALDI - Via Porta di Vasco, 6  | Mondovi Piazza | tel. (+39) 345 220 6880 AGORA’ KAFE’ -  P. Maggiore  7/B - Mondovi  Piazza  | tel. (+39) 371 137 0926                      MATICE - V. Sant’Agostino, 14/b - Mondovi Breo | tel. (+39) 0174 1870005GRAN CAFFE' ARAGNO, C.so statuto, 26 -Mondovì Breo | (+39) 0174 43511CAFE' NOIR, P. Martiri della Libertà, 1C -Mondovì Breo | (+39) 0174 42928BAR COMINO, V. MARCONI, 1 -Mondovì Breo | (+39) 0174 43513CAFFE' GELATERIA LURISIA- V. Einaudi,2 -Mondovi Breo -  0174 43525Visit Musei e bellezze storicheRichiedi la tessera VISIT &CO. il 22 agosto presso il nostro infopoint e usufruisci degli sconti sugli ingressi a:> Museo Civico della Stampa - ingresso ridotto a 4 euro (presentando la tessera VISIT&CO)> Torre del Belvedere - ingresso ridotto a 2 euro (presentando la tessera VISIT&CO)> Museo della Ceramica - ingresso ridotto a 4 euro (presentando la tessera VISIT&CO)Inoltre visita la magnifica Mostra d'arte presso:> Chiesa ex Santo StefanoAssaggia, assapora, degusta, acquistaRitira il kit di benvenuto (fino ad esaurimento) il 22 agosto nel nostro INFO POINT (Corso Statuto - fronte Bar Comino) per usufruire di sconti sulle degustazioni, shopping, ristorazione, prodotti locali. Vuoi fare una vacanza o weekend?I Cortili del Tango sono un'ottima occasione per organizzare, ecco qualche idea!> Visita guidata dei centri storici della Provincia> Visita guidata di Cuneo con degustazioni al mercato tradizionale del martedì> MemoriaMusei Card:MEMO4345 - BORGO SAN DALMAZZOMUSEO ADRIANA FILIPPI - BOVESMUSEO CASA GALIMBERTI - CUNEOMUSEO DELLA RESISTENZA - CHIUSA DI PESIO> Noleggio E-Bike – Bikeroom> Trekking naturalistici in Provincia di Cuneo> Attività a cavallo> La Via del Sale in giornata: una pedalata in alta quota> Visita ad aziende tipiche e degustazioni di prodotti localiPer proposte personalizzate, prenotazioni alberghiere, tour e attività contatta:CUNEO ALPSCUNEO ALPS - speciale I CORTILI del TANGO(+39) 0171 696206 info@cuneoalps.italtre informazioni su  pernottamenti, ristorazione, turismo  su www.icortilideltango.itinfo: Segreteria: (+39) 351 6090369IG e FB: tangoindipendente / icortilideltangowww.faitango.it______________________ENWe look forward to seeing you in Mondovì on 21 and 22 August for the eighth edition of I Cortili del Tango!"Living the Argentine Tango"The city discovers its roots through the culture of Argentine Tango.Performances, open dancing, workshops, music, conferences, evening Milonga.Many free shows!Event organised by: Tango IndipendenteOfficially endorsed by: Mondovì Town CouncilPROGRAMME!Friday 21st August – 17:30/19:30 – AperitangoMUSEO CIVICO DELLA STAMPA -  Piazza d'Armi 2E14:30 Workshop16:00 Performance LiberTANGOPIAZZA MAGGIORE – Mondovì Piazza17:30 Opening Ceremony: Welcome speeches from local authoritiesAwakening: PerformanceTango: From its origins to the present day – Performance by the MastersRound table on the history of TangoReadings (prose/poetry): Recitation by Elena GriseriPerformances:Milonga: Claudia Villarroel and Nicola De ConcilioCanyengue: Riccardo Giustetto and Eugenia RicciTango: Susi Lillo and Piermario MameliChacarera: Anibal Castro and Griselda Bressan19:30 Grand Ronda featuring all attending MastersALA MERCATALE – Piazza Ellero21:30 Grand Milonga – DJ: LautangoMasters’ Exhibition: Monica Di Pietro and Andrea Lomartire / Griselda Bressan and Anibal Castro / Nicola De Concilio and Claudia Villarroel / Riccardo Giustetto and Eugenia RicciSATURDAY 22nd August10:00/19:00 Flash mobs and Street TangoPiazza CESARE BATTISTI10:30 Event Inauguration and welcome from local authoritiesTango-Theatre by Tango Indipendente + "Hugs for Everyone"11:00 Nicola De Concilio and Claudia Villarroel – Milonga11:15 Riccardo Giustetto and Eugenia Ricci – Canyengue11:45 Griselda Bressan and Anibal Castro – Chacarera12:15 Indio Atucà Guaranì – Folklore and Malambo12:30 Monica Di Pietro and Andrea Lomartire12:45 Utku Kulay and Iris Dogdu13:00 Open MilonghinaExhibitions and Stories: Hosted by Giuseppe Quattromini15:00 Nicola De Concilio and Claudia Villarroel – Milonga15:15 Riccardo Giustetto and Eugenia Ricci – Canjengue15:45 Griselda Bressan and Anibal Castro – Chacarera16:15 Indio Atucà Guaranì – Folklore and Malambo16:45 Special Guests: Utku Kulay and Iris Dogdu17:00 Monica Di Pietro and Andrea Lomartire17:15 Griselda Bressan and Anibal Castro – Tango Escenario17:30 Special Guests: Demetrio Scafaria and Dilara Ogretmen18:30 Duo Abuelo in Concert: Giuseppe Quattromini and Ruggero Ghiglia – Music and readings + Masters’ RondaPIAZZETTA MOIZODialogues for the Soul: Identity and Surroundings – Moderated by Elena Griseri14:30 Tango, a space for mindful encounters: Listening, boundaries, and freedom of choice. Hosted by Dr Davide Bertolino (Il Cerchio degli Uomini) + Susi Lillo, dancer and Master (Tango Indipendente).15:30 Emigration and Tango: Nicola Viceconti and Patrizia Gradito, Museo Regionale dell’Emigrazione dei Piemontesi nel Mondo and Circolo Belgrano.16:30 Dictatorships and Identity: Presentation of the book "La doccia nera: Amore e morte nell’Argentina dei generali" – Discussion with author Paolo Beraldi and testimonies from Estela Robledo and Daniel Pittuelli, former Argentine political prisoners and victims of military repression.ALA MERCATALE – Piazza Ellero21:30/02:00 Grand Milonga with Sondero Tango OrquestraDJ: Utku Kulay + Special Guest Exhibition:Utku Kulay and Iris Dogdu / Demetrio Scafaria and Dilara Ogretmen + Grand Ronda with all MastersWELCOME INFO POINT: Corso Statuto (opposite Bar Comino)Historic Centre StreetsVarious Tango and Folklore performancesItinerant Street Tango by "Locos de Tango" and "Gli Amici del Tango"Itinerant street musiciansThroughout the days- Musical selections by DJs: Lautango, Carlito El Milonguero, Anna La Golondrina, Domenico Rizzuto- Professional photography by Giordano Armellino- Wine tasting and local produce stallsWORKSHOPS at Saletta Funicolare – Mondovì BreoFriday 21st16:00/17:15 Canyengue: Riccardo Giustetto and Eugenia Ricci19:00/20:15 Milonga: Nicola De Concilio and Claudia VillarroelSaturday 22nd11:00/12:00 Circular Sequences in Close Embrace: Demetrio Scafaria and Dilara Ogretmen12:15/13:15 Muscle Tone and Boleos: Demetrio Scafaria and Dilara Ogretmen14:30/15:30 Off-Axis: Demetrio Scafaria and Dilara Ogretmen16:00/18:00 Il Cerchio degli Uomini. Tango: a space for encounter between two people – mutual listening in a mindful relationship. (Dr Davide Bertolino)18:00/19:15 Chacarera: Griselda Bressan and Anibal Castro19:30/20:30 Sacadas and Enrosque with Sacadas: Demetrio Scafaria and Dilara OgretmenWorkshop Prices:1 workshop: €24.002 workshops: €43.003 workshops: €62.004 workshops: €81.005 workshops: €91.006 workshops: €96.007 workshops: €100.00How to book and purchase workshop packages:Please send a WhatsApp message to (+39) 371 5474326 and follow the instructions provided.Available payment methods:> At our venue: Via Nicola Sasso 20b - Fossano (CN) and during our events.> Satispay> Bank transferwww.icortilideltango.itFor more information: (+39) 351 6090369IG and FB: tangoindipendente / icortilideltangoSPECIAL CONVENTIONS I Cortili del TangoWhere to staySpecial conditions with discounted rates for individual bookings for event participants at:B&B HOTELS Park HotelMondovì | 4-star hotel between the Alps and the Langhetel: (+39) 0174 46666Single room: € 62.00Double room: € 76.00Triple room: € 105.00Booking method:Send an email to:mondovi@hotelbb.comwith the subject "Prenotazione gruppo Tango 21-23 Agosto 2026" and your specific request.Payment:Advance balance via bank transfer within 7 days prior to the arrival date (21/08/2026).It is mandatory to indicate in the payment description: "[First Name] [Last Name] - Gruppo Tango 21-23 AgostoSpecial rate “CORTILI DEL TANGO” per room, per night, breakfast included:Cancellation policy:Free cancellation allowed up to 7 days before the arrival date (21/08/2026)Food & Drink with Tango menusOSTERIA BERTAINA - P. Maggiore -  Mondovi Piazza | tel. (+39) 0174 330396  -  thefork.itTAVERNA GARIBALDI - Via Porta di Vasco, 6  | Mondovi Piazza | tel. (+39) 345 220 6880AGORA’ KAFE’ -  P. Maggiore  7/B - Mondovi  Piazza  | tel. (+39) 371 137 0926MATICE - V. Sant’Agostino, 14/b - Mondovi Breo | tel. (+39) 0174 1870005GRAN CAFFE' ARAGNO, C.so statuto, 26 -Mondovì Breo | (+39) 0174 43511CAFE' NOIR, P. Martiri della Libertà, 1C -Mondovì Breo | (+39) 0174 42928BAR COMINO, vIA MARCONI, 1 -Mondovì Breo | (+39) 0174 43513Visit Museums and historical beautiesRequest your VISIT &CO. card on August 22nd at our infopoint and enjoy discounts on admission to:Museo Civico della Stampa (Civic Museum of Printing) - reduced entry at 4 euros (by presenting the VISIT&CO card)Torre del Belvedere (Belvedere Tower) - reduced entry at 2 euros (by presenting the VISIT&CO card)Museo della Ceramica (Ceramics Museum) - reduced entry at 4 euros (by presenting the VISIT&CO card)Also, visit the magnificent Art Exhibition at:Chiesa ex Santo Stefano (Former Church of Santo Stefano)Taste, savor, sample, shopPick up your welcome kit (while stocks last) on August 22nd at our INFO POINT (Corso Statuto - opposite Bar Comino) to take advantage of discounts on tastings, shopping, dining, and local products.Planning a holiday or a weekend getaway?I Cortili del Tango is a great opportunity to organize one, here are some ideas!Guided tour of the historical centers of the ProvinceGuided tour of Cuneo with tastings at the traditional Tuesday marketMemoriaMusei Card:MEMO4345 - BORGO SAN DALMAZZOMUSEO ADRIANA FILIPPI - BOVESMUSEO CASA GALIMBERTI - CUNEOMUSEO DELLA RESISTENZA - CHIUSA DI PESIOE-Bike Rental – BikeroomNature trekking in the Province of CuneoHorseback riding activitiesThe Salt Road (La Via del Sale) day trip: a ride at high altitudeVisits to traditional farms and tastings of local productsFor customized proposals, hotel bookings, tours, and activities, please contact:CUNEO ALPSCUNEO ALPS - special I CORTILI del TANGO(+39) 0171 696206info@cuneoalps.itMore information on accommodation, dining, and tourism atwww.icortilideltango.itinfo: Secretariat: (+39) 351 6090369IG and FB: tangoindipendente / icortilideltangowww.faitango.it

I Cortili del Tango - VIII edizione / 8th edition- MONDOVI' CN